تضغط Alt + G في Chrome فيستيقظ جيمناي. تضغط Alt + Space على ويندوز فتظهر نافذة أخرى باسم جيمناي أيضاً. تكتب /compress في موقع gemini.google.com فلا يحدث شيء. لم يخطئ أي منها، فجيمناي اسم لأربع واجهات مختلفة، ولكل واحدة لوحة مفاتيحها. اختصارات جيمناي ليست قائمة واحدة، بل خريطة تبدأ بمعرفة أين تقف. يرتب هذا الدليل الواجهات الأربع في جداول مباشرة، مع المصطلحات التي تفسر أوامرها وحدودها، وما يتغير حين تعمل بالعربية.
لماذا تحولت اختصارات جيمناي إلى متاهة
| الواجهة | ما هي | حالة التوثيق الرسمي |
|---|---|---|
| Gemini في Chrome | مساعد داخل المتصفح يرى صفحتك | موثّق رسمياً في مساعدة Chrome |
| تطبيق الويب | الواجهة المعتادة على gemini.google.com | تشير مصادر متخصصة إلى أن Google لا تنشر جدولاً رسمياً له، وCtrl + / يعرض قائمة داخل التطبيق |
| تطبيق سطح المكتب | تطبيق مستقل يُستدعى فوق أي برنامج | Alt + Space على ويندوز بحسب تقرير Windows Central، وOption + Space على ماك بحسب مصادر غير رسمية |
| Gemini CLI | عميل الطرفية للمطورين والباحثين | موثّق بالكامل في مرجع الأوامر الرسمي و**مرجع الاختصارات الرسمي** |
ويكشف التقرير نفسه عن تزاحم لافت: تطبيق ويندوز يختار Alt + Space، وهو اختصار Copilot ذاته. حين تتنافس الشركات على مفتاح واحد، يصبح التحقق من بيئتك أهم من حفظ أي قائمة.
المصطلحات الأساسية: ما تعنيه كل كلمة
| المصطلح | معناه | أين تلقاه |
|---|---|---|
| نافذة السياق والتوكن | ما يحمله النموذج لحظة الرد، ووحدة قياسه | /stats model يعرض عدد التوكنات والحصة |
| GEMINI.md | ملف تعليمات يحمّله الجلسة تلقائياً، وله مستويات: عام ومشروع ومجلدات فرعية | /init و/memory |
| الذاكرة الهرمية | مجموع ملفات GEMINI.md المحمّلة معاً بترتيب مستوياتها | /memory show |
| وضع التخطيط (Plan Mode) | وضع للقراءة فقط يضع خطة قبل التنفيذ | /plan أو Shift + Tab |
| أوضاع الموافقة | ثلاثة أوضاع: الافتراضي (يسأل)، وauto_edit (يوافق على التعديلات)، وplan (للقراءة فقط) | Shift + Tab |
| نقاط الحفظ (Checkpointing) | نسخ تلقائية قبل تعديل الملفات تتيح التراجع | /restore |
| المهارة (Agent Skill) | خبرة وسير عمل يُستدعيان عند الحاجة | /skills |
| الأمر المخصص | اختصار لموجّه تحفظه في ملف .toml ضمن مجلد الأوامر | /commands list |
اختصارات Gemini في Chrome (موثقة رسمياً)
تعمل بعد أن تفعّل الميزة من الإعدادات، وتتيح مساعدة Chrome الرسمية تغييرها من إعدادات Chrome بالضغط على Edit.
| الوظيفة | ويندوز | ماك | ChromeOS |
|---|---|---|---|
| فتح جيمناي أو إغلاقه | Alt + G | Ctrl + G | Search + G |
| التبديل بين تبويبك وجيمناي | Alt + Shift + G | Ctrl + ⌘ + G | Search + Alt + G |
اختصارات تطبيق الويب (غير موثقة رسمياً)
تتفق على هذين الاختصارين إضافتان مستقلتان في متجر Chrome تصفهما بأنهما أصليان في الموقع، ولم أجدهما في مرجع رسمي. تحقق منهما بـ Ctrl + / قبل الاعتماد عليهما.
| الوظيفة | الاختصار |
|---|---|
| محادثة جديدة | Ctrl/Cmd + Shift + O |
| البحث في المحادثات | Ctrl/Cmd + Shift + K |
| عرض قائمة الاختصارات | Ctrl/Cmd + / |
اختصارات الطرفية في Gemini CLI (موثقة رسمياً)
| المفتاح | وظيفته | متى تستخدمه |
|---|---|---|
| Shift + Tab | التنقل بين أوضاع الموافقة: الافتراضي وauto_edit وplan | قبل أي مهمة تريد مراجعة خطتها أولاً |
| Esc مرتين | يمسح الموجّه إن لم يكن فارغاً، وإلا يفتح التراجع عبر المحادثة | بعد تعديل أخطأ فيه |
| Tab | يضع موجّهك في الطابور ليُعالج بعد انتهاء المهمة الحالية | لإضافة طلب دون مقاطعة النموذج |
| Ctrl + G | يفتح الموجّه الحالي في محرر خارجي | لكتابة موجّه عربي طويل |
| Ctrl + R | بحث عكسي في سجل الموجّهات | لاستعادة موجّه سبق أن كتبته |
| ؟ على موجّه فارغ | يعرض لوحة الاختصارات | حين تشك في اختصار |
| ! على موجّه فارغ | يدخل وضع الطرفية أو يخرج منه | لتنفيذ أمر نظام دون مغادرة الجلسة |
| Ctrl + L | يمسح الشاشة ويعيد رسمها، مع بقاء سياق المحادثة | لتنظيف المشهد |
| Ctrl + Y | يشغّل وضع YOLO للموافقة التلقائية على كل الأدوات | لا تستعمله مع ملفات حساسة |
يمكنك تخصيص الاختصارات بملف ~/.gemini/keybindings.json.
الأوامر المائلة: جدول القرار
| الأمر | وظيفته | متى تستخدمه |
|---|---|---|
/stats | إحصاءات الجلسة، وفرعه model يعرض التوكنات والحصة | قبل رفع ملف كبير وحين يبدأ الرد بالتخبط |
/compress | يستبدل سياق المحادثة كله بملخص | في منتصف مهمة طويلة |
/clear | يمحو سياق المحادثة ويبدأ جلسة جديدة مع تنظيف الشاشة | عند تغيير المهمة كلياً |
/plan | يحوّل إلى وضع التخطيط للقراءة فقط | قبل تحليل متعدد الخطوات |
/rewind | يتنقل في تاريخ المحادثة ويتراجع عن السجل أو الملفات أو كليهما | بديل Esc مرتين |
/restore | يعيد الملفات إلى حالتها قبل تنفيذ أداة | إن كانت نقاط الحفظ مفعّلة |
/resume | يتصفح الجلسات المحفوظة تلقائياً ويستأنفها | لمتابعة عمل أمس، ومعه /chat save <tag> لنقطة بتسمية |
/memory | يدير الذاكرة الهرمية: list وshow وrefresh | بعد تعديل GEMINI.md |
/init | يحلل المجلد وينشئ GEMINI.md مناسباً | في بداية كل مشروع |
/copy | ينسخ آخر مخرجات إلى الحافظة | لنقل الجواب إلى مسودتك |
/privacy | يعرض إشعار الخصوصية ويتيح الموافقة على جمع البيانات أو رفضها | قبل مادة حساسة |
/quit --delete | يخرج ويحذف سجل الجلسة والملفات المؤقتة نهائياً | لجلسة لا تريد لها أثراً |
مقابلات الأوامر بين كلود وجيمناي
| ما تريده | كلود (Claude Code) | جيمناي (Gemini CLI) |
|---|---|---|
| ضغط السياق | /compact | /compress |
| معرفة استهلاكك | /context و/cost | /stats |
| ملف التعليمات | CLAUDE.md | GEMINI.md |
| إنشاء الملف | /init | /init |
| وضع التخطيط | /plan أو Shift + Tab | /plan أو Shift + Tab |
| التراجع | Esc مرتين أو /rewind | Esc مرتين أو /rewind |
تقارب الأوامر يخفض كلفة الانتقال بين الأدوات، فمن أتقن أحدها يستعمل الآخر بنصف الجهد. لكن الفروق الدقيقة تعاقب المتسرع: Esc مرتين في جيمناي يمسح الموجّه أولاً إن كان فيه نص، قبل أن يفتح التراجع.
اختصارات جيمناي حسب الواجهة
أين تقف قبل أن تضغط
تطبيق عملي: قراءة قانون حماية البيانات القطري
ابدأ بـ /init في مجلد القضية، ثم ضع في GEMINI.md ما تكرره في كل جلسة، وأعد تحميله بـ /memory refresh بعد كل تعديل، وافحص ما يراه النموذج بـ /memory show.
| ما تكتبه في الملف | مثال |
|---|---|
| صيغة الإحالة | «المادة (5) من القانون القطري رقم 13 لسنة 2016» أو «المادة (5) من القانون المغربي رقم 09-08» |
| اللغة الافتراضية | العربية، مع إبقاء المصطلحات الإنجليزية بين قوسين عند أول ورود |
| قاعدة التوثيق | ألا يستشهد جيمناي بنص لم يقرأه فعلاً في المجلد |
وللإحالة إلى ملفات المجلد استخدم @ متبوعاً بالمسار. يوضح المرجع الرسمي أن الأمر مصمم للملفات النصية، وأن الملفات الثنائية أو الكبيرة جداً قد تُتخطى أو تُقتطع، وأن الملفات المستبعدة في git تُستبعد افتراضياً. فحوّل أحكامك الممسوحة من PDF إلى نص قبل الاستعانة بها، وتأكد من أن شاشة الأداة أخبرتك بالملفات التي قرأتها فعلاً.
ولجلسة تحوي مادة حساسة، افحص /privacy أولاً، واختم بـ /quit --delete إن لم تردها أثراً. لا تعدّ ذلك بديلاً عن واجب السرية المهنية، فراجع شروط خطتك وسياسة الاحتفاظ بالبيانات.
الزاوية العربية: ما الذي يتغير حين تعمل بالعربية
| الفرق | الأثر العملي |
|---|---|
| النص العربي يستهلك على الأرجح توكنات أكثر للكلمة الواحدة | تمتلئ النافذة أسرع، فراقب /stats واضغط مبكراً بـ /compress |
| الطرفيات لا تعالج الكتابة من اليمين إلى اليسار دائماً بسلاسة | اضغط Ctrl + G لتفتح الموجّه في محرر خارجي، واكتب فيه ثم احفظ |
| أسماء الأوامر إنجليزية وما بعدها عربي | اكتب عناوين GEMINI.md بالإنجليزية البسيطة ومحتواه بالعربية |
| الاختصارات قد لا تعمل مع لغة لوحة المفاتيح العربية | بدّلها إلى الإنجليزية وجرّب قبل أن تحكم بتعطلها |
| مقارنة قانونين عربيين في مشروع واحد | ضع جدول مصطلحات مقابلة في GEMINI.md لتتوقف عن تصحيح الترجمة نفسها |
حدود لا تذكرها القوائم
أهم تنبيه: تعرض صفحات التوثيق الرسمية للمشروع إعلاناً بأن Gemini CLI استُبدل بـ Antigravity CLI في 18 يونيو 2026 لمستخدمي المستوى المجاني ومستخدمي Google One. تأكد من نوع حسابك قبل أن تبني عادتك على الأوامر أعلاه.
وللأخطاء الفنية حساب: يذكر المرجع أن Shift + Enter في Windows Terminal يتطلب الإصدار 1.25 فأعلى، وأن Shift + Tab لا يعمل على Node 20 وما قبله ولا على بعض إصدارات Node 22، وأن Shift + Enter غير مدعوم في Terminal على ماك. وإن لم يعمل Shift + Tab فلن تجد وضع التخطيط، فاستخدم /plan. وأخيراً، تجنّب Ctrl + Y مع أي ملف تهتم به، لأنه يوافق تلقائياً على كل أداة.
وللمقارنة، راجع دليل اختصارات كلود ودليل اختصارات شات جي بي تي في المنصة، واربط المفاهيم الغامضة بـ مكتبة المفاهيم.
أي الواجهات الأربع تستخدمها أكثر في بحثك، وهل جرّبت أن تضع في GEMINI.md قاعدة إحالة واحدة وتراقب الفرق؟
الأسئلة الشائعة حول اختصارات جيمناي
هل لدى جيمناي قائمة اختصارات رسمية واحدة؟
لا. جيمناي اسم لأربع واجهات: Chrome وتطبيق الويب وتطبيق سطح المكتب وأداة الطرفية. التوثيق الرسمي كامل في Chrome والطرفية، وتشير مصادر متخصصة إلى أن Google لا تنشر جدولاً رسمياً لتطبيق الويب.
كيف أفتح جيمناي داخل Chrome بلوحة المفاتيح؟
بعد تفعيل الميزة، اضغط Alt + G على ويندوز، أو Ctrl + G على ماك، أو Search + G على ChromeOS. وللتبديل بين تبويبك وجيمناي اضغط Alt + Shift + G على ويندوز، أو Ctrl + ⌘ + G على ماك.
هل أستطيع تغيير اختصارات Gemini في Chrome؟
نعم، من إعدادات Chrome. افتح خيارات جيمناي في أعلى النافذة، ثم Settings & help، ثم Open Chrome settings، واضغط Edit بجانب الاختصار واضغط المفاتيح الجديدة.
كيف أعرض اختصارات تطبيق الويب؟
بالضغط على Ctrl + / (أو Cmd + / على ماك) داخل gemini.google.com، فتظهر قائمة داخل التطبيق. واختصارا محادثة جديدة (Ctrl/Cmd + Shift + O) والبحث (Ctrl/Cmd + Shift + K) تصفهما مصادر غير رسمية بأنهما أصليان، فتحقق منهما بنفسك.
ما الفرق بين /clear و /compress في Gemini CLI؟
الأمر /clear يمحو سياق المحادثة ويبدأ جلسة جديدة مع تنظيف الشاشة. أما /compress فيستبدل سياق المحادثة كله بملخص، فتبقى فكرة ما حدث وتوفر التوكنات. استعمل الأول عند تغيير المهمة، والثاني للاستمرار في المهمة نفسها.
هل يمسح Ctrl + L سياق المحادثة؟
لا. يمسح الشاشة ويعيد رسمها فقط، ويبقى سياق المحادثة كما هو. للبدء من جديد استخدم /clear.
ما ملف GEMINI.md وكيف أنشئه؟
ملف تعليمات يحمّله Gemini CLI تلقائياً، وله مستويات: عام ومشروع ومجلدات فرعية. الأمر /init يحلل المجلد وينشئ نسخة مناسبة، ثم تعدّلها وتعيد تحميلها بـ /memory refresh. اكتب فيه القواعد الثابتة فقط.
كيف أتراجع عن تعديل أخطأ فيه جيمناي؟
اضغط Esc مرتين لتتصفح تاريخ المحادثة، أو اكتب /rewind. تختار التراجع عن السجل فقط أو عن تغييرات الملفات فقط أو عن الاثنين. ويعيد /restore الملفات إلى حالتها قبل تنفيذ أداة، بشرط أن تكون نقاط الحفظ مفعّلة.
هل يقرأ الأمر @ ملفات PDF؟
يوضح المرجع الرسمي أنه مصمم للملفات النصية، وأن الملفات الثنائية أو الكبيرة جداً قد تُتخطى أو تُقتطع. حوّل المستندات الممسوحة إلى نص قبل الاعتماد عليها، وتحقق من الملفات التي قرأتها الأداة فعلاً.
كيف أكتب موجّهاً عربياً طويلاً في الطرفية؟
اضغط Ctrl + G لتفتح الموجّه الحالي في محرر خارجي، واكتب فيه ثم احفظ. هذا يتفادى مشكلات عرض الكتابة من اليمين إلى اليسار في بعض الطرفيات.
هل ما زال Gemini CLI متاحاً؟
تعرض صفحات التوثيق الرسمية للمشروع إعلاناً بأن Gemini CLI استُبدل بـ Antigravity CLI في 18 يونيو 2026 لمستخدمي المستوى المجاني ومستخدمي Google One. تحقق من نوع حسابك قبل أن تعتمد عليه.
هل Shift + Tab لا يعمل عندي؟
يذكر المرجع الرسمي أنه غير مدعوم في Windows Terminal على Node 20 وما قبله وعلى بعض إصدارات Node 22. استخدم /plan بدلاً منه.
